07
Oct
2022

ตอนอายุ 87 คุณย่าเจ้าชู้ข่มขู่ของฉันหนีคดีฆาตกรรม ช่างเป็นแบบอย่าง!

ทุกคนรักซิลเวีย – ยกเว้นผู้ชายที่รีบร้อนพอที่จะผลักเธอขึ้นไปบนรถบัส

เมื่อปู่ของฉันเสียชีวิตในปี 2550 เราทุกคนเป็นห่วงคุณยายของฉัน แต่เธอยังไม่ได้รับประทานอาหารที่โต๊ะแห่งชีวิต อันที่จริง เธอเกินความคาดหมายของเราและเข้าสู่ยุคดาวมิชลินของเธอ เมื่ออายุ 87 ปี ปัจจุบันเธอเป็นผู้ใช้ WhatsApp ที่อุดมสมบูรณ์ มีความรู้ด้านอีโมจิอย่างเต็มที่ และเรียกนักแสดงRegé-Jean Pageว่า “แฟนหนุ่ม” ความเศร้าโศกที่เป็นม่ายของเธอรู้สึกได้มาก แต่น้องสาวของฉันเรียกเธอว่าดอกทานตะวันด้วยเหตุผล: กลีบที่สดใสและแข็งอยู่ตรงกลาง ก้านเหล็ก.

เธอยังมีไหวพริบในการแสดงละคร โดยเลือกที่จะคุกคามเราด้วยความตายของเธอ – “ฉันหวังว่าฉันจะยังอยู่ที่นี่เมื่อคุณเรียนจบ” – มากกว่าที่จะ “เตะทิ้ง” (คำสละสลวยที่เธอโปรดปราน) แต่เธอพูดสม่ำเสมอ: ลูกพี่ลูกน้องของฉันในวันหยุดที่ชายหาดได้รับคำเตือนอย่างลางสังหรณ์ (ผ่านข้อความที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) ว่า “ทะเลเป็นผู้รับใช้ที่ดี แต่เป็นปรมาจารย์ที่ไม่ดี” และเธอไม่หวั่นไหวที่จะทำให้เธอรู้ถึงความขุ่นเคือง เมื่อชายชุดสูทและกระเป๋าเอกสารผลักเธอออกไปทางขึ้นรถบัส เธอจูบฟันของเธอและบอกเขาว่าถ้าเขาผลักเธออีกครั้ง เธอจะ “ปรบมือ yuh wi’ ฉันติด”.

มีเพียงผู้รับบำนาญ 4 ฟุตเท่านั้นที่สามารถหลบหนีจาก GBH ที่คุกคามได้ แต่คุณยายซิลเวียก็พร้อมรับมือกับทุกสิ่งในตอนนี้ เธอละสายตาไปที่พนักงานของ Marks & Spencer และส่วนลดก็ปรากฏขึ้น เมื่อเธอมาถึงลอนดอนในฐานะพยาบาลฝึกหัดในปี 2505 ในวันเกิดปีที่ 27 ของเธอ เธอมีความเป็นมืออาชีพสูง ตอนนี้ในฐานะผู้ป่วย เธอเจ้าชู้กับแพทย์ชายทุกคนที่เธอพบ เนื่องจากเธอโตมากับรองเท้าคู่หนึ่งในปี 1930 ที่จาเมกา คุณย่าปี 2022 ไม่ยอมออกจากบ้านเว้นแต่จะสวมเสื้อไหมพรม ผ้าพันคอไหมเข้าชุด และรองเท้า Skechers สีโรสโกลด์ เพราะ “ฉันอาจจะเจอคนที่ฉันรู้จัก” และเธอก็ทำเสมอ การเดินทางไปกลับ 40 นาทีที่ตั้งใจไว้ใช้เวลาสองชั่วโมงเพราะเธอได้รับการยกย่องเหมือนราชินีงานพรอมแห่งแคลปแฮม เธอเป็นสาวอิตวัยแปดขวบ – และฉันก็ทำได้เพียงปรารถนาที่จะเป็นคนเดียวกัน

Ella McLeod เป็นนักเขียน กวี และนักแสดง

Rapunzella, Or, Don’t Touch My Hair โดย Ella McLeod เผยแพร่โดย Scholastic (8.99 ปอนด์) เพื่อสนับสนุน Guardian and the Observer สั่งซื้อสำเนาของคุณที่guardianbookshop.com อาจมีค่าบริการจัดส่ง

หน้าแรก

Share

You may also like...